Today's Current Affairs (30 September 2025)
1. US Government Shutdown Looms: A potential US government shutdown is slated to begin on October 1, 2025, as a meeting between President Trump and Congressional leaders failed to reach an agreement on a continuing resolution to fund the federal government.
अमेरिकेमध्ये सरकारच्या शटडाऊनचे संकट:** अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प आणि काँग्रेस नेत्यांमधील चर्चेत सरकारला निधी देण्यावरील करारावर एकमत न झाल्याने, १ ऑक्टोबर, २०२५ पासून संभाव्य सरकारी शटडाऊनचे संकेत आहेत.
2. India's Asia Cup Victory: Prime Minister Narendra Modi congratulated the Indian Cricket Team on their victory in the Asia Cup 2025 held in the United Arab Emirates (UAE). This win is significant for India's sporting achievements.
भारताचा आशिया कप विजय:** पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी संयुक्त अरब अमिराती (UAE) मध्ये झालेल्या २०२५ च्या आशिया कपमध्ये भारतीय क्रिकेट संघाने मिळवलेल्या विजयाबद्दल अभिनंदन केले. हा विजय भारताच्या क्रीडा क्षेत्रातील यशासाठी महत्त्वाचा आहे.
3. Hamas Deadline on Gaza Peace Plan: US President Donald Trump gave Hamas a three-to-four-day deadline to accept his 20-point peace plan for ending the war in Gaza, amidst ongoing calls from UN aid teams for an urgent ceasefire.
गाझा शांतता योजनेसाठी हमासला मुदत:** अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी गाझामधील युद्ध समाप्त करण्यासाठी हमासला त्यांच्या २०-सूत्री शांतता योजना स्वीकारण्यासाठी तीन ते चार दिवसांची मुदत दिली आहे, तर संयुक्त राष्ट्र मदत पथकांनी तातडीने युद्धबंदीची मागणी केली आहे.
4. Agri-Stack Scheme Implementation: The Uttar Pradesh government warned District Magistrates to complete farmer registration under the Agri-Stack scheme, a digital platform implemented by the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare to integrate farmer data, land records, and scheme benefits. This scheme is crucial for agricultural sector reforms.
अॅग्री-स्टॅक योजनेची अंमलबजावणी:** उत्तर प्रदेश सरकारने जिल्हाधिकाऱ्यांना 'अॅग्री-स्टॅक' योजनेअंतर्गत शेतकऱ्यांची नोंदणी पूर्ण करण्याबाबत इशारा दिला आहे. ही योजना कृषी आणि शेतकरी कल्याण मंत्रालयाने शेतकऱ्यांचा डेटा, जमीन नोंदी आणि योजनांचे फायदे एकत्रित करण्यासाठी लागू केली आहे. ही योजना कृषी क्षेत्रातील सुधारणांसाठी महत्त्वपूर्ण आहे.
5. Nine Migrant Workers Killed in Chennai Collapse: Nine migrant workers were killed after a scaffolding collapsed at a power plant construction site in Chennai, India. This incident highlights concerns regarding construction safety and labor welfare.
चेन्नईमध्ये ९ स्थलांतरित मजुरांचा मृत्यू:** चेन्नई, भारतातील एका ऊर्जा प्रकल्पाच्या बांधकाम स्थळावर 'स्कॅफोल्डिंग' कोसळून नऊ स्थलांतरित मजूर ठार झाले. ही घटना बांधकाम सुरक्षा आणि कामगार कल्याणाविषयीच्या चिंता अधोरेखित करते.
6. PM E-DRIVE Scheme Guidelines Issued: The Centre released operational guidelines for 72,300 public Electric Vehicle (EV) charging stations under the crore PM E-DRIVE scheme, which offers up to a full subsidy for developing EV charging infrastructure. This initiative boosts India's transition to green energy.
पंतप्रधान ई-ड्राइव्ह योजनेची मार्गदर्शक तत्त्वे जारी:** केंद्र सरकारने $\text{₹}10,900$ कोटींच्या 'पंतप्रधान ई-ड्राइव्ह' योजनेअंतर्गत ७२,३०० सार्वजनिक इलेक्ट्रिक वाहन (EV) चार्जिंग स्टेशन्ससाठी मार्गदर्शक तत्त्वे जारी केली आहेत. ही योजना EV चार्जिंग पायाभूत सुविधांच्या विकासासाठी पूर्ण सबसिडी देते. हा उपक्रम भारताच्या हरित ऊर्जा संक्रमणाला गती देईल.
7. US Tariffs on Foreign Films: US President Donald Trump stated he would impose 100% tariffs on any or all movies made outside of the US, a move that would mark the first instance of a US tariff on cross-border delivery of services.
परदेशी चित्रपटांवर अमेरिकेचे शुल्क:** अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी अमेरिकेबाहेर बनवलेल्या कोणत्याही किंवा सर्व चित्रपटांवर १००% शुल्क लावण्याची घोषणा केली आहे. ही परदेशी सेवांच्या आंतरराष्ट्रीय वितरणावर अमेरिकेने शुल्क लादण्याची पहिलीच वेळ असेल.
8. PFRDA Proposes NPS Reforms: The Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) proposed major reforms to the National Pension System (NPS), including changes to exit/withdrawal rules, a higher equity allocation limit, and a Multiple Scheme Framework (MSF). These reforms aim to enhance pension benefits.
पीएफआरडीएने NPS मध्ये सुधारणा प्रस्तावित केल्या:** पेन्शन फंड नियामक आणि विकास प्राधिकरण (PFRDA) ने राष्ट्रीय पेन्शन प्रणाली (NPS) मध्ये प्रमुख सुधारणा प्रस्तावित केल्या आहेत, ज्यात काढण्याच्या नियमांमधील बदल, उच्च इक्विटी वाटप मर्यादा आणि 'मल्टिपल स्कीम फ्रेमवर्क' (MSF) यांचा समावेश आहे. या सुधारणांचा उद्देश पेन्शनचे फायदे वाढवणे आहे.
9. Lecanemab Drug Approved for Alzheimer's: Lecanemab, a monoclonal antibody drug aimed at slowing early Alzheimer's progression by targeting amyloid proteins in the brain, was approved for use in Australia. This represents a significant development in medical science.
अल्झायमरसाठी 'लेकेनेमाब' औषधाला मंजुरी:** अल्झायमरच्या सुरुवातीच्या टप्प्यातील प्रगती कमी करण्याच्या उद्देशाने मेंदूतील 'अमायलॉइड' प्रथिनांना लक्ष्य करणारे 'लेकेनेमाब' नावाचे मोनोक्लोनल अँटीबॉडी औषध ऑस्ट्रेलियामध्ये वापरण्यासाठी मंजूर करण्यात आले आहे. वैद्यकीय विज्ञानामध्ये ही एक महत्त्वाची प्रगती आहे.
10. International Translation Day: International Translation Day is being celebrated on September 30, emphasizing the role of translation in promoting peace, understanding, and the learning of different cultures and languages. The theme for this year highlights the importance of linguistic diversity.
आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस:** ३० सप्टेंबर रोजी 'आंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस' साजरा केला जात आहे, जो शांतता, समजूतदारपणा आणि विविध संस्कृती व भाषा शिकण्याच्या प्रसारात अनुवादाची भूमिका अधोरेखित करतो. या वर्षीची थीम भाषिक विविधतेच्या महत्त्वावर भर देते.